1、必須仔細(xì)閱讀并充分理解本機(jī)床機(jī)械和電器使用說明書，掌握所有安全注意事項(xiàng)和正確使用才能操作，正確使用冷卻、油液、油脂等，并按規(guī)定進(jìn)行更換、添加、潤滑。

Operate the machine after the operator has read the operation manual （both mechanical and electrical parts）understand all the safety notice as well as known how to operate the machine. Using the cooling devices. oill fluid and oil grase correctly, fellow the rules to replace,add lubricant the relevant parts.

2、為了操作者的安全和保護(hù)機(jī)床，本機(jī)設(shè)計(jì)有各種安全裝置，不能取消安全裝置進(jìn)行運(yùn)轉(zhuǎn)。

For the safety of the operator and as well as the purpose of proterting the machine, the machine has vanones kinds of safety devices, the machine cant’t be operated if the safety devices are canceled.

3、機(jī)床運(yùn)轉(zhuǎn)應(yīng)關(guān)閉防護(hù)門，穿戴適當(dāng)勞動保護(hù)用品，防止切削和切削液等飛濺造成人員傷害。

When the machine is running, please close the protective door, and wear suitable protection clothes, in case of danger cansed by the spotting chips and fluid.

4、加工前，切實(shí)固定加工工具和刀具；使用的工具不得放置在運(yùn)動的部件上，加工時(shí)必須選擇適當(dāng)?shù)募庸?shù)。

Before the process,fix the work pieces and tools tightly, do not put the tools on the moving parts, when the machine starts to run, please choese suitable machining parameters.

5、機(jī)床在自動運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，不能進(jìn)入機(jī)床的運(yùn)動范圍，如確實(shí)須進(jìn)入機(jī)床的運(yùn)動范圍時(shí)，必須切斷電源，或解除自動運(yùn)轉(zhuǎn)并確認(rèn)安全狀態(tài)。

When the machine is running automatically, it can’t enter the running scope the operator wants, at this circumstance, please cut off the power of cancel the antomatic mode and then confirm the secure state.

6、機(jī)床的安裝和維修，必須按照本機(jī)床的使用說明書的規(guī)定，由專業(yè)人員進(jìn)行，特別注意：在維修時(shí)切斷電源。

The installation and repair, must fellow the rules in the operation manual, and must be done by specail repairman. Please notice cut off  the power before repair.

7、用戶負(fù)責(zé)遵守本機(jī)床使用說明書和機(jī)床的安全警言規(guī)定，正確使用、安全作業(yè)、嚴(yán)禁取消、損壞機(jī)床上的安全警言標(biāo)志。

The user must fellow the safety notice in the operation manual and in the machine body, using the machine correctly , and works safety, the safety notices in the machine body can’t be cancelled and broken.

8、如果對本機(jī)床的安全和正確使用有疑問，請與我司中心。

If there is any question about how to use the machine safely and correctly. Please contact our sales center.

9、進(jìn)行環(huán)境保護(hù)，防止切削和切削液等飛濺、泄露，以及因此造成的傷害。

Please protect the environment. Prevent the chips and cutting fluid to spot or leak, in case of the danger caused by it.