潤和貿(mào)易（上海）有限公司*德國STOBER電機、STOBER交流驅(qū)動器、STOBER變頻器、

STOBER斜齒輪減速器、STOBER平行軸輸出減速器、STOBER行星減速器、STOBER伺服驅(qū)動器、

STOBER系統(tǒng)電機等等。

In 1943 the variable speed drive developed by ST?BER was launched. Speed 

adjustment was accomplished by means of a steplessly adjustable friction gear 

unit. This innovation revolutionized manufacturing. For the first time it became 

possible to adjust the machining speed of separate machining steps individually 

 *德國STOBER電機

and easily.

1943年，由圣厄伯開發(fā)的變速驅(qū)動系統(tǒng)啟動。速度調(diào)節(jié)是通過一個無級可調(diào)摩擦齒輪裝置來

完成的。這一創(chuàng)新革新了制造業(yè)。這是一次可以單獨輕松地調(diào)整各個加工步驟的加工速度。

Already towards the late the 1970s Bernd St?ber, technical director from the 

second generation of the St?ber family, realized the growing importance of 

electric speed adjustment for drive technology. He introduced this new technology 

into the company. Soon afterwards frequency inverters, servo controllers and the 

corresponding software by ST?BER set new standards in this industrial sector.

早在上世紀70年代末，來自第二代Stóber家族的技術(shù)總監(jiān)Bernd Stóber就意識到電動調(diào)速對

驅(qū)動技術(shù)的重要性日益增加。他把這項新技術(shù)引進公司。不久之后，ST?BER公司的變頻器、

伺服控制器和相應(yīng)的軟件為這一工業(yè)領(lǐng)域制定了新的標準。

The gear engineers designed the compatible MGS geared motor system which was 

launched in 1990/91. This modular design, along with the machining of closed 

housings in one clamping, created high quality and were revolutionary for the 

industrial sector.

齒輪工程師設(shè)計了兼容的MGS齒輪馬達系統(tǒng)，該系統(tǒng)于1990/91年推出。這種模塊化設(shè)計，加

上在一個夾緊加工封閉的外殼，創(chuàng)造了高質(zhì)量和革命性的工業(yè)部門。

Continuing the founders‘ tradition of optimizing solutions, and analyzing 

chances to make things even better, in 1993 the SMS servo modular system was 

introduced. ST?BER was the first supplier throughout the world that managed to 

directly mate high-precision planetary gearing with dynamic servo-motors. In 

addition to reduced weight and space requirements, customers enjoyed significant 

cost savings.

延續(xù)了創(chuàng)始人優(yōu)化解決方案的傳統(tǒng)，并分析機會，使事情變得更好，1993年推出了短信伺服

模塊系統(tǒng)。ST?BER是世界上一家將高精度行星齒輪與動態(tài)伺服電機直接匹配的供應(yīng)商。除了

減少重量和空間要求外，客戶還享受到顯著的成本節(jié)約。

STOBER（施托貝爾）成立于1934年，STOBER公司專門從事一般機械制造和摩托車發(fā)動機的修

理。在未來的幾年中，STOBER大規(guī)模緊湊調(diào)速裝置，可以獨立適用于不同類型的機械生產(chǎn)

德國STOBER系列產(chǎn)品:運動控制，伺服控制、伺服電機、電源 、變速器 、三相電機。STOBER

產(chǎn)品主要應(yīng)用于機器人技術(shù)、材料處理、包裝、機床、醫(yī)療設(shè)備、半導(dǎo)體制造、航空航天設(shè)

備、印刷及其他應(yīng)用。 STOBER高精度、動力強勁的伺服驅(qū)動器，可驅(qū)動ED/EK電機，強勁的

核心處理器，32位RISC控制器，可選用擴展功能板，RS-232串口、使用USS協(xié)議，內(nèi)置CAN 

bus，電機反饋：高分辨率旋轉(zhuǎn)變壓器或sincos編碼器（多圈.值） ，外部24V電源，抗

干擾插接式控制線接線端子，抗干擾插接式動力線接線端子，24V制動控制，內(nèi)置制動電阻，

內(nèi)置制動斷路器，CE和UL認證，內(nèi)置定位控制，強大的應(yīng)用功能（如：電子齒輪.纏繞控制器

等）。

德國STOBER電機、STOBER減速機、STOBER減速電機型號范圍 MDS5008-5450 功率范圍 0.75-

45KW 輸入電壓 三相50HZ 400V +32% -50% 額定電流 1.5-60A 輸出電壓 3* 0V-輸入電壓輸

出頻率0-400HZ 四種不同的電機控制方式 VC = 帶速度反饋的高動態(tài)矢量控制 SLVC = 電機

無傳感器矢量控制 V/f = 電機變頻控制 Servo = 同步伺服電機控制 1: 既可驅(qū)動交流異步

電機，又可控制同步伺服電機 2: 一臺驅(qū)動器可交替控制多達4個伺服軸 3: 定位控制/轉(zhuǎn)臺

控制/主一從同步控制/步進電機模擬 4: 數(shù)字式值編碼器（EnDat,SSI)和增量編碼器

（TTL，HTL）接口 5: RS-232串口，使用USS協(xié)議 6: 提供選項板，用于通訊功能和端子擴展 

7） 大容量電源，加速電流高達250%，足以保證操作的可靠性 8） POSITool Windows軟件 

9: Paramodul,插拔式存儲模塊，用來存儲程序數(shù)據(jù)。常用型號有：MDS5008/L MDS5015/L 

MDS5040/L MDS5075/L MDS5110/L MDS5150/L。

 STOBER價格 STOBER經(jīng)銷 STOBER型號 STOBER現(xiàn)貨

潤和貿(mào)易（上海）有限公司是一家新興的進出口貿(mào)易公司，集設(shè)計，成產(chǎn)，銷售為一體

的綜合型公司。

公司主要生產(chǎn)及經(jīng)營產(chǎn)品包括：各種液壓設(shè)備，各種高低壓電器，各種儀器儀表，各種電力

設(shè)備，各種工控設(shè)備，以及各種電機馬達、傳動控制、開關(guān)插座等各種工控產(chǎn)品和備件。服

務(wù)領(lǐng)域涵蓋鋼鐵、化工、煤礦、機械制造、船舶、汽車、電力等行業(yè)。

依托于上海的貿(mào)易便利性，公司享有著價格的天然優(yōu)勢，同時公司擁有自主進出口權(quán)，可以

便捷的為國內(nèi)客戶提供各種優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品。公司起源于香港，有著多年的行業(yè)從業(yè)經(jīng)驗，公司

擁有一支業(yè)務(wù)精通，操作能力強的骨干隊伍。在為客人提供多種產(chǎn)品代購方案的同時，還可

以為海外客戶開拓中國市場提供專業(yè)化、個性化、全天候的服務(wù)。

　　公司一直堅持“以人為本”的理念，尊重與我們有的各方人員，包括顧客，員工，

合作伙伴及社會團體；以誠信作為公司發(fā)展的宗旨，“誠”為本，“信”為用；不斷改善、

創(chuàng)新，以實現(xiàn)公司與客戶的雙贏。

潤和貿(mào)易（上海）有限公司全體員工將竭誠為您服務(wù)。

Rey Young  

楊瑞

Sales Manager 

銷售部經(jīng)理 

R&H International Trade (Shanghai) Co., Ltd.

潤和貿(mào)易（上海）有限公司

Room 1118, Building 1,No.5018 Hutai Road, Shanghai City. China

上海寶山區(qū)滬太路5018弄梓坤科技園科技樓1118室